文化批判論壇
亞洲比較電影研究的問題與問題意識
(Inter-Asia Comparative Film Studies: Problems and Problematics)
2002年十一月三日周日下午二時三十分 (2:30 pm, November 3rd, 2002)
地點：紫藤蘆 (Taipei)
論壇引言人：
Kim Soyoung（漢城國立藝術大學電影系 National University of Arts, Seoul）
Chris Berry（加州大學柏克萊分校Rhetoric系, UC Berkeley）
戴錦華 Dai Jinhua（北京大學文化研究室, Peking University）
陳儒修 Robert Chen（國立臺灣藝術大學電影系National Taiwan University of Arts）
主持／翻譯：陳光興 Kuan-Hsing Chen（清大亞太／文化研究室, National Tsing Hua University）
主旨：
本論壇邀請電影研究相關學者，共同討論亞洲電影比較研究的可能性。電影研究在亞洲各地基本上是在國族電影(national cinema)的架構中來討論，在電影生產跨國合作與流通快速發生的情況下，電影的跨國研究已成為必然的趨勢，如何在不同層次來解釋區域性流動的歷史條件是難以迴避的問題，透過歷史性地比較與對照各地的生產與消費或許會是展開問題的方法。在亞洲電影比較研究尚未展開的情況下，進行比較之困難何在？具有優先性的問題意識為何？在什麼樣的基礎上來進行比較？為什麼要進行比較？這些問題是本論壇關注的焦點。
與談人簡介如下：
KIM, Soyoung
任教於南韓國立藝術大學電影系，是南韓及東北亞的重要電影研究學者，她同時也是電影導演。出版專書如下： Specters of Modernity: Fantastic Korean cinema (2002), Cinema: Blue Flower in the Land of Technology (1997), Film Review (1998), Hollywood/Frankfurt (1994), 編有Korean Blockbusters: America or Atlantis (2001), Cine- Feminism, 1996; 論文散見英文及日文期刊。Co-founder of women filmmakers group(1988-), co-founder of Seoul Women's Film Festival (1997), founder of Jeonju International Film Festival (2000). Editorial member of Inter-Asia Cultural Studies, Feminism Journal, Traces, Trans, Cine 21, Kino. Recipient of 1st Ko Junghee Feminist Award, 2001
Chris Berry
任教美國加州大學柏克萊分校，專研中文電影及韓文電影。專著包括：
(co-authored with Mary Farquhar) Cinema and Nation: China on Screen (Cambridge University Press, forthcoming), A Bit on the Side: East-West Topographies of Desire (EMPress, Sydney, 1994); 譯有Ni Zhen's Memoirs from the Beijing Film Academy: The Origins of China' Fifth Generation Filmmakers (Duke UP), Fei-i Lu's Taiwan Cinema: Economics, Politics, Aesthetics (Hong Kong UP & Duke UP); 編有 Chinese Films in Focus: 25 New Readings (BFI), (with Fran Martin and Audrey Yue) Mobile Cultures: New Media in Queer Asia (Duke UP), (with Fei-i Lu) an anthology of essays on Taiwanese Cinema since 1980, Perspectives on Chinese Cinema (BFI, 1991).
戴錦華
曾任教北京電影學院電影文學系，現職北京大學比較文學與文化研究所，為中國大陸重要之女性主義影評人與電影文化研究學者，著有《電影理論有批評手冊》、《鏡城突圍──女性、電影、文學》、《中國電影文化：1979-1989》、（與孟悅合著）《浮出歷史地表》、《隱形書寫：90年代中國文化研究》、《猶在鏡中──戴錦華訪談錄》，英文專著Cinema and Desire (Verso, forthcoming)。
陳儒修
美國南加州大學電影電視學院電影理論博士，現任國立臺灣藝術大學電影學系專任副教授兼系主任。著有《台灣新電影的歷史文化經驗》與《電影帝國》，譯有《電影理論解讀》與《第三世界電影與西方》等書。